Retour à la liste

French-moi

Programme mixte, DOC-2020, Programme régulier - Exercice final

Série Web, HD, 3x5min, 2020

Après un an passé sur Montréal, Marin, un français de 27 ans, est sur le point de retourner en France. Lors d’une livraison à vélo, il se fait emportiérer par une Québécoise, Sara-Ève. Marin perd alors son accent français au profit du joual québécois. Largué de tous ses référents français, Marin revoit Sara-Ève qui l’amène à la découverte d’un Québec qui lui échappait jusqu’alors.

Avec : Xavier Huard, Catherine-Audrey Lachapelle, Jean-François Raynaud, Céline France, Naïade Aoun

Équipe créative

Vidéo/Photo

Générique

Guillaume Boulerice-Choquette - Auteur
Joris Cottin - Réalisateur
Dany Michaud - Producteur
Xavier Huard - Comédien
Catherine-Audrey Lachapelle - Comédienne
Jean-François Raynaud - Comédien
Céline France - Comédienne
Naïade Aoun - Comédienne
Marie-Josée Ouellet - Script-éditrice
Alex Veilleux - Script-éditeur
France Poulin - Productrice déléguée
Philippe Poignand - Directeur de production
Daniel Villeneuve - Directeur de la photographie
Pierre Pageau - Directeur de casting
Christian Simard - 1er assistant à la réalisation
Patrick Aubert - Scripte
Ariane Jonassen - 1ère assistante à la caméra
Quentin locht - 2e assistant à la caméra
Maude Touchette - Photographe de plateau
Aurélien Salvy - Preneur de son
Louis Dutil - Perchiste
Émili Mercier - Accessoiriste de plateau
Julie Breton - Chef costumière
Geneviève Lefebvre - Chef habilleuse
Virginie Boudreau - Chef maquilleuse
Cristel Piazzolla - Chef coiffeuse
Christian Mouzard - Chef éclairagiste
Jean-Charles Myrand - Chef éclairagiste
Jean-Michel Berlinguet - Best boy éclairagiste
Alexandre Michaux - Best boy éclairagiste
Jean-François Sauvageau - Chef machiniste
Francis Leduc - Best boy machiniste
Julie LaRoche - Assistante de production
Catherine Maheu-Sylvain - Assistante de production
Paul Rodriguez - Assistant de production
Sabine Daniel - Collaboratrice à la production
David Der - Collaborateur à la production
Jean-Philippe Césari - Monteur image
Nicolas Duval - Assistant monteur image
Maxim Rheault - Assistant monteur image
Nicolas Rodi - Assistant monteur image
Marion Favier - Designer graphique
Dany Michaud - Directeur de postproduction
Cristobal Tapia de Veer - Musique originale
DROL. - Musique additionnelle
Robert Labrosse - Administrateur
Guillaume Boursier - Administrateur
Sébastien Bédard - Concepteur sonore
Dany Rodrigue - Monteur sonore
Guillaume Chabot - Monteur dialogues
Jade Ruszkaï-Potvin - Coordonnatrice
Lyne Lapointe - Représentante aux ventes
Gaëtan Martel - Chargé de projet
Jean-Pierre Bissonnette - Mixeur sénior
Isabelle Favreau - Chef de service, postproduction audio
Marie-Josée Doutre - Coordonnatrice interne
Vince Amari - Coloriste
François Labrecque - Création DCP
Carole Gingras - Avis juridique
Jean Hamel - Directeur général
Marie-Josée Deblois - Directrice des programmes de formation
Ian Quenneville - Directeur du programme Télévision
Marie-Josée Deblois - Coordonnatrice du programme Télévision
Jacques Davidts - Comité pédagogique
Marie-Josée Deblois - Comité pédagogique
Michel G. Desjardins - Comité pédagogique
Pierre Houle - Comité pédagogique
Véronique Jacob - Comité pédagogique
Ian Quenneville - Comité pédagogique
Audrey Riberdy - Comité pédagogique
Jan-Manuel Wodicka - Directeur du service technique
Nicolas Duval - Assistant technique
Nicolas Rodi - Assistant technique
Robert Plante - Directeur du service des finances
Annie Bertrand - Comptable de production
Steve Boutin - Comptable de production
Louise Trudeau - Comptable de production
Mélanie Sylvestre - Communications et diffusion
Lucie Claire Boutoille - Communications et diffusion
Ariane Généreux - Communications et diffusion
Carmen Rachiteanu - Communications et diffusion
Marie-Claude Bhérer - Coordinatrice du service aux étudiants