)
(Aller)-retour
Documentaire, DOC-2010, Programme régulier - Exercice 3
Documentaire, vidéo, 4 min. 38 sec., 2010
Partie à la rencontre de l'Autre, une jeune femme en voyage en Inde y fait la rencontre d'elle-même.
Vidéo/Photo
Générique
- Mélanie Pitteloud - Scénariste et réalisatrice
- Philippe Miquel - Producteur
- Michel Langlois - Auteur-conseil
- Mélanie Pitteloud - Narration
- France Dubé - Monteuse image
- Peter Lopata - Concepteur et monteur sonore
- Pierre-Jean Lavigne - Monteur en ligne
- Jean-Sébastien Beaudoin Gagnon - Monteur en ligne
- Martin Saulnier - Coloriste
- Claude Beaugrand - Concepteur sonore-conseil
- Robert Marcel Lepage - Musique originale
- Nicolas Borycki - Enregistrement, traitement électronique, montage et mixage
- Pierre Tanguay - Percussions
- Mélanie Pitteloud - Voix
- Shaun Gallagher - Preneur de son
- Patrick Lalonde - Mixeur
- Kimberley Picard - Coordination
- Johanne Bergeron - Productrice
- Marie-Christine Guité - Coordinatrice et administratrice
- Marquise Tessier - Archives ONF
- Jacques Côté - Archives ONF
- Léa Nakonechny - Archives ONF
- Michel G. Desjardins - Directeur général et des programmes de formation, L'inis
- Luc Bourdon - Directeur du programme Documentaire et production exécutive
- Luc Bourdon - Comité pédagogique
- Michel G. Desjardins - Comité pédagogique
- Marcel Jean - Comité pédagogique
- Josette D. Normandeau - Comité pédagogique
- Marie-Josée Deblois - Coordonnatrice du programme Documentaire
- Olivier Sabino - Producteur délégué
- Jan-Manuel Wodicka - Directeur des services techniques, L'inis
- Nicko Wodicka Sigouin - Coordonnateur technique
- Nathalie Larivière - Administration et comptabilité de production
- Marie-Josée Larue - Administration et comptabilité de production
- Steve Boutin - Administration et comptabilité de production
