Fiction Télé, HD, DVCPRO, 23 min., 2007

1+1=3
Personne n’a vraiment dormi la nuit dernière à l’Air du temps. Le projet de Pauline amène Nora-Sky à prendre conscience de son insouciance et à se retrouver elle-même. Gabrielle tente par tous les moyens de reprendre le contrôle de son auberge et annonce la venue de Maxime, le frère adopté de Nora-Sky et Pauline. Une décision familiale sera encore plus difficile à prendre maintenant que Maxime a droit de parole sur le sujet.

avec Viviane Audet (Nora Sky), Ariel Ifergan (Abbas), Claude Lemieux (Raynald), Sébastien Rajotte (Thomas), Évelyne Rompré (Pauline), Johanne Marie Tremblay (Gabrielle)