Retour à la liste

Beyrouth-Montréal

Documentaire, DOC-2007, Programme régulier - Exercice final

Documentaire, DVCPRO, 9 min. 55 sec., 2007

Hala Moughanie, une jeune écrivaine libanaise, assiste pour la première fois à la lecture publique d’un de ses textes dans le cadre du Festival du Jamais Lu, à Montréal.

Avec la participation de Hala Moughanie, Brigitte Poupart, François Bernier, Markita Boies, Claude Despins, Roger Léger et Jean Peticlerc.

Vidéo/Photo

Générique

Michaël Fortin - Réalisateur/Recherchiste/Scénariste
Émilie Perreault - Recherche et scénarisation
Ménaïc Raoul - Productrice
Doris Lapierre - Assistante à la réalisation
Alex Margineanu - Directeur de la photographie
Martyne Morin - Preneuse de son
Pierre Crépô - Photographe de plateau
Patricia Tassinari - Monteuse image
Alexandre Leblanc - Numérisation et soutien technique
Nicolas Borycki - Musique originale
Hala Moughanie - Archives personnellles
Luc Mandeville - Superviseur du Monteur sonore et monteur des effets sonores
Guy Pelletier - Monteur des dialogues
Louis-Philippe Perron - Support technique
Chloé Fournier - Assistante monteuse sonore
Mathieu Dulong - Assistant monteur sonore
Jacinthe Paiement - Coordonnatrice du Monteur sonore
Marie Quesnel - Coordonnatrice du Monteur sonore
Jean-Phillippe Savard - Coordonnateur du Monteur sonore
Viateur Paiement - Administrateur de compte
Jean-Paul Vialard - Mixeur
Sylvain Cajelais - Technicien à l’enregistrement sonore
Daniel Trépanier - Technicien à l’enregistrement sonore
Denis Pilon - Monteur en ligne
Marie-Christine Guité - Coordonnatrice ONF
Jan-Manuel Wodicka - Directeur technique
Marie-Josée Larue - Comptable de production
Marie-Josée Deblois - Coordonnatrice pédagogique
Michèle Pérusse - Productrice déléguée
Colette Loumède - Productrice