Fiction, Super 16mm, 7 min. 10 sec., 2007

Jean-François, chroniqueur à la circulation, et Antoine, son fils de 17 ans, n'ont jamais eu grand chose à se dire. Pris dans un véhicule en panne sur une sortie d'autoroute, Antoine pousse son père à lui révéler un secret qui transformera la relation entre les deux hommes.

avec Denis Roy (Jean-François), Maxime Dumontier (Antoine) et avec la participation d'Ann Arson.